Renegade Five - Seven Days - seven days песня

I hope you’ll find a little peace in your heart
(Cause you will need it)
Since we went apart I can’t sleep at all
(Can’t find an ending)
As long as you are better than my broken heart
(I will survive it)
Cause no one has ever toughed me the way that you did
I’m deep in my frustration

Seven days and seven nights
A week is more than I can take
I’m loosing it all
I’m a fool without you baby
Seven days and seven nights
I don’t understand how to make it right
I’ve constantly aware of you for seven days and seven nights

I have hope in my heart as I’m counting the days
(Forgot the numbers)
As the days go by I’m loosing my faith
(I’m going under)
The ice because the things I said that made you leave
(Too many changes)
Wisdom of life is what I have found
I’m deep in my frustration

Seven days and seven nights
A week is more than I can take
I’m loosing it all
I’m a fool without you baby
Seven days and seven nights
I don’t understand how to make it right
I’ve been constantly aware of you for seven days and seven nights

Keep on waiting for an answer
Even if I know the truth lays deep inside my heart



Translation by me:

Надеюсь, ты найдешь немного места в своем сердце..
(Тебе необходимо)
С тех пор, как мы расстались, я не могу заснуть..
(Всё не могу привыкнуть)
В груди осколки не заменят мне тебя,
(Я справлюсь с этим)
Твои касания никто не сможет заменить..

Я разлетаюсь в клочья..

Семь дней и семь ночей,
Неделя - это слишком много..
Я растерял всё, что имел,
Малыш,я без тебя - пустое место..
Семь дней и семь ночей,
Нет вариантов, чтоб исправить это,
Все семь дней и семь ночей я вспоминаю лишь тебя..

В сердце прячется надежда, я считаю дни..
(Забыв про числа)
Дни летят, а я теряю веру..
(Я просто рассыпаюсь)
Как я мог сказать все те слова, что стали роковыми?..
(Всё резко изменилось)
Мудрость жизни - всё, что я нашел,

Разбившись на кусочки..

Семь дней и семь ночей,
Неделя - это слишком много..
Я растерял всё, что имел,
Малыш,я без тебя - пустое место.
Семь дней и семь ночей,
Нет вариантов, чтоб исправить это,
Все семь дней и семь ночей я вспоминаю лишь тебя..

Даже осознавая всю реальность где-то в глубине сердца, я продолжаю искать ответ..