Pink Martini - Sympathique из сериала "Касл" 03.16 - песня из сериала касл

Перевод на русский

У моей комнаты форма клетки,
Солнце протягивает руку в окно,
Охотники у моей двери,
Как маленькие солдаты,
Которые хотят меня схватить.

Припев:
Я не хочу работать,
Я не хочу обедать,
Я хочу единственное - его забыть,
И поэтому я курю …

Я уже узнал духи любви,
Миллион роз не действовал бы так сильно!
Сейчас один цветок (дословно) в моем окружении
Меня делает больным!

Припев

Я не гордый с тем
Кто хочет меня убить
Это великолепно! Очень симпатично!
Но я этого никогда не знал…

Припев