Beyonce - Haunted -

It's what you do, it's what you see

Это то, что ты делаешь, это то, что ты видишь.

I know if I'm haunting you, you must be haunting me

Я знаю: если я преследую тебя, ты, должно быть, являешься ко мне.

It's where we go, it's where we'll be

Мы направляемся туда, туда, где мы будем,

I know if I'm onto you, I'm onto you

Я знаю: если я опасаюсь тебя, опасаюсь,

Onto you, you must be on to me

Опасаюсь тебя, значит, ты, верно, побаиваешься меня.

My haunted lungs, ghost in the sheets

Моя вздымающаяся грудь, призрак в простынях.

I know if I'm onto you, you must be haunting me

Я знаю: если я опасаюсь тебя, ты, должно быть, преследуешь меня.

My wicked tongue, where will it be?

Мой грешный язык, где он будет?

I know if I'm onto you, I'm on to you

Я знаю: если я опасаюсь тебя, опасаюсь,

Onto you, I'm onto you

Опасаюсь тебя, я опасаюсь тебя,

Onto you, you must be on to me

Значит, и ты побаиваешься меня.

You want me? I walk down the hallway

Ты хочешь меня? Я иду по коридору.

You like it? The bedroom's my runway

Тебе нравится? Спальня – это моя сцена.

Slap me! I'm pinned to the doorway

Шлепни меня! Меня прижали к двери,

Kiss, bite, foreplay

Поцелуй, укуси, ласки...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

My haunted lungs, ghost in the sheets

Моя вздымающаяся грудь, призрак в простынях.

I know if I'm haunting you, you must be haunting me

Я знаю: если я преследую тебя, ты, должно быть, являешься ко мне.

My wicked tongue, where will it be?

Мой грешный язык, куда он приведёт?

I know if I'm onto you, you must be onto me

Если я опасаюсь тебя, значит, и ты побаиваешься меня.

It's what we see

Это, то что мы видим,

I know if I'm haunting you, you must be haunting me

Я знаю: если я преследую тебя, ты, должно быть, являешься ко мне.

It's where we go, it's where we'll be

Мы направляемся туда, к этому мы и идём.

I know if I'm onto you, I'm onto you

Я знаю: если я опасаюсь тебя, опасаюсь,

Onto you, I'm onto you

Опасаюсь тебя, я опасаюсь тебя,

Onto you, you must be onto me

Значит, и ты побаиваешься меня.

You must be onto me

Ты, должно быть, побаиваешься меня,

You must be onto me

Ты, должно быть, побаиваешься меня,

You must be onto me

Ты, должно быть, побаиваешься меня.

On to you, I'm on to you

Опасаюсь, я побаиваюсь тебя.

On to you, I'm on to you

Опасаюсь, я побаиваюсь тебя.

On to you, I'm on to you

Опасаюсь, я побаиваюсь тебя.

On to you, I'm on to you

Опасаюсь, я побаиваюсь тебя.

Me, me, me