The Killers - Four Winds4 ветра - песня 4 ветра

4ветра
Твой класс, твоя каста, твоя страна, секта, твоё имя или твоё племя -
Всегда есть люди, умирающие, пытаясь поддерживать их.
Есть тела, разлагающиеся в контейнерах этой ночью
В заброшенном доме, где
Скваттеры* сделали фреску мексиканской девочки
С помощью пятнадцати баллонов краски, замешанной в химический водоворот.
Она стоит в пепле на краю света,
И Четыре Ветра развевают ее волосы.

Но когда Великий Сатана ушёл... Шлю*а Вавилона...
Она просто не может выдержать давление. Там, где оно сильнее всего,
Она проделывает дыру...

Библия слепа. Тора глуха. Коран нем.
Если бы ты сжёг их всех вместе, ты был бы ближе к правде,
Но они по-прежнему льются строчками под лунами Лиги Плюща,
В то время как удлиняются тени,
Брошенные на школу медитации, призванной смягчить времена.
Держи нас в центре, пока раскручивается спираль
Заваливая заборы, пересекая границы частных владений.
Четыре Ветра будут завывать до тех пор, пока это не случится.

Это - задача Человека, кланяющегося Вифлеему.
Сердцу тяжело, когда в нём только пустота.
Оно разбито. Оно разбито. Оно разбито.

И вот, я вернулся на арендованном "Кадиллаке" и корпоративном самолёте,
Как недавно осиротевший беженец, идущий по своим же следам,
А все пути ведут к Кассадаге, чтобы общаться с мертвыми.
Они сказали, "Вам лучше бы выглядеть живыми"
И теперь я отправляюсь прочь, в старую Дакоту, где геноцид на время утих.
На Чёрных Холмах, на бесплодных землях, на суровом Востоке
Я сбросил камень с души души и обрёл покой,

Услышав Четыре Ветра, раскачивающих сосны...

Но когда Великий Сатана ушёл... Шлю*а Вавилона...
Она просто не может остаться во всём этом космосе...
Она разбита. Она разбита. Она проделывает дыру... Она проделывает дыру...

Вам лучше бы выглядеть живыми.